Presidente diz à nação que ele manteve sua promessa eleitoral e declara o fim da "Operação Liberdade do Iraque".
Barack Obama, o presidente E.U., declarou o fim da guerra no Iraque e E.U. disse aos americanos que a restauração da economia do paÃs estava cedendo “a nossa missão central como um povo”.
Obama, que herdou a guerra de seu antecessor, George Bush e outra está lutando no Afeganistão, disse que ele havia cumprido uma promessa de campanha em 2008 para acabar com as operações de combate no Iraque E.U..
Ele disse que agora era “hora de virar a página”, após sete anos de derramamento de sangue, sacrifÃcios de ambos os lados e os amplos recursos de orçamentos apertados.
“Operação Liberdade do Iraque é mais, eo povo iraquiano tem agora a responsabilidade principal pela segurança de seu paÃs”, disse Obama em trechos de seu discurso televisionado.
O presidente E.U. fez o anúncio formal da Casa Branca em 20:00 EDT (00:00 GMT) na terça-feira.
“Acabar com esta guerra não é apenas do interesse do Iraque, é do nosso próprio,” Obama disse.
‘Alto preço’
“Os Estados Unidos pagaram um alto preço para colocar o futuro do Iraque nas mãos de seu povo”.
Bush lançou a guerra em 2003 devido a suspeitas de que o Iraque possuÃa armas de destruição em massa. Tais armas nunca foram encontradas.
Quase um trilhão de dólares foram gastos e mais de 4.400 soldados E.U. e pelo menos 100 mil civis iraquianos foram mortos desde a invasão de 2003.
Uma sondagem recente da CBS News encontrou 72 por cento dos americanos agora acreditam que a guerra não valeu a pena a perda de vidas americanas.
A permanecer grande contingente de tropas de combate, prontos E.U. no paÃs, mas o exército iraquiano está agora formalmente responsável por sua própria segurança.
declaração de Obama vem em meio à violência contÃnua e um impasse nos esforços para formar um novo governo, seis meses após as eleições inconclusivas.
O impasse no Iraque aumentou as tensões que os polÃticos brigam pelo poder e os rebeldes realizam ataques visam minar a fé nas forças de segurança interna.
Zebari, o ministro de Relações Exteriores iraquiano, alertou os vizinhos do Iraque contra as tropas interferir E.U. retirada por um prazo final de 2011 estabelecido no pacto de segurança bilateral.
“Nós alertamos todos eles, não haveria um vazio, e se não haveria um vazio, as únicas pessoas que irão preencher esse vácuo são os próprios iraquianos”, disse ele.
economia E.U.
Obama, ao anunciar o fim da guerra no Iraque mudou seu foco da polÃtica para impulsionar a economia E.U..
“Hoje, a nossa tarefa mais urgente é restaurar a nossa economia, e colocar os milhões de americanos que perderam os seus empregos de volta ao trabalho”, disse Obama.
“Isso vai ser difÃcil. Mas nos dias por vir, deve ser a nossa missão central como um povo, ea minha responsabilidade como presidente da central.”
Mais cedo na terça-feira Obama durante uma visita à base do Exército E.U. em Fort Bliss, Texas, para comemorar o marco salientou que seu discurso não deve ser visto como uma volta da vitória “.
“Não vai ser auto-congratulação. Ainda há muito trabalho que tenho que fazer para se certificar de que o Iraque é um verdadeiro parceiro com a gente”, disse ele.
Os cerca de 50 mil soldados no Iraque E.U. ainda estão se movendo para um papel consultivo em que irão formar e apoiar o exército do Iraque e da polÃcia.
Obama prometeu retirar todas as tropas E.U. fora do Iraque até o final de 2011.
A mudança efectiva no terreno não vai ser enorme, porque os militares E.U. já foi mudar o foco para a formação e apoio ao longo do ano passado.
As forças iraquianas foram assumindo a liderança já que um pacto de segurança bilateral que entrou em vigor em 2009.
soldados E.U. puxado para fora da cidades e vilas iraquianas em junho do ano passado.
Fonte: Al Jazeera
